Jiddische Literatur

Shaye Shpiegl (auch Isaiah Spiegel, Lodz 1906 - Israel 1990) ist ein intimer Berichterstatter vom Holocaust. Fast fünf Jahre verbrachte er im Lodzer Getto und schrieb dort etliche Erzählungen. Kurz vor der Getto-Liquidation versteckte er die Texte in einem Keller; er überlebte das Todeslager Auschwitz und konnte nach Kriegsende einen großen Teil der Schriften ausgraben.
Geboren in einer armen Weberfamilie im Lodzer Stadtteil Balut, erarbeitete er sich seine literarischen Kenntnisse selbst. Schon in den Zwanziger Jahren veröffentlichte er Gedichte und Zeitungsartikel. Die Gettojahre, die ihm unsägliche Hunger- und Gewalterfahrungen brachten, dokumentierte er literarisch. Texte, die verloren gingen, schrieb er teils nach dem Krieg nochmals aus dem Gedächtnis auf.
Wir lesen die Texte im glossierten Original und sprechen auf jiddisch darüber - Jiddischkenntnisse sind erforderlich, Neueinsteiger und Neueinsteigerinnen sind herzlich willkommen!