Spanisch Specials (16)

Lernen Sie noch wie in der Schule und wundern sich, dass Sie sich die neuen Vokabeln nicht merken können?
Schieben Sie das Lernen vor sich her, weil es so mühsam ist?
Oder wollen Sie es ganz aufgeben, weil Sie es sich nicht mehr zutrauen?
Dann beschäftigen Sie sich an einem Vormittag damit, wie Ihr Gedächtnis funktioniert und wie Sie Ihre persönliche Lernstrategie aus vielen angebotenen Beispielen auswählen und finden können. Stellen Sie fest, dass Vokabellernen nicht Frust sondern Lust bedeuten kann, und dass das Ergebnis so viel effektiver im Gedächtnis verankert wird.

Gestern waren sie „Gastarbeiter-Kinder“, heute werden sie „Menschen mit Migrationshintergrund“ genannt: Fünf Menschen mit spanischem Elternteil erzählen in diesem Dokumentarfilm über ihr Leben und Aufwachsen in Hamburg und in Deutschland. Damit spricht die zweite Generation auch über die aktuellen Debatten rund um transnationale Lebensweisen, Rassismus und Integration. Sie sind in den verschiedensten Bereichen tätig und sind Beispiele für Bürger und Bürgerinnen dieser Stadt. Das heißt aber nicht, dass ihre Herkunft vergessen wird. Die Regisseurin Ainhoa Montoya Arteabaro stellt den Film vor und beantwortet Fragen.
Hace años se les llamaba "los hijos de los inmigrantes", hoy ya son adultos y actualmente en Alemania se hace referencia a ellos como "personas con trasfondo migratorio": Cinco hijos de españoles, bien por ambas partes o sólo por parte de madre o de padre, nos cuentan cómo fueron sus experiencias como niños en Alemania y cómo estas experiencias marcaron su socialización. A través de entrevistas esta segunda generación también nos da su opinión en torno a los debates sobre inmigración, racismo e integración de actualidad. Algunos han nacido aquí, otros vinieron con sus padres siendo aún pequeños. La película nos acerca a cinco ejemplos de ciudadanas y ciudadanos activos en Alemania, aunque esto no implique necesariamente que se olvide su procedencia.
Auf vielen Stühlen. Ein Leben in Deutschland / Sobre varias sillas. Una vida en Alemania (Vídeo, 90 min., Español /Alemán con subtítulos. Alemania 2011)
Regie und Drehbuch/Guión y dirección: Ainhoa Montoya Arteabaro
Kamera/ Cámara: Tina Kutzschbach
Musik/ Música: Moxi Beidenegl

In diesem Kurs erwartet Sie Tapa - Kultur pur: Unter Anleitung eines spanischen Kursleiters werden Sie bekannte Tapas jeden Typs zubereiten, seien sie aus Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten oder Gemüse. Lassen Sie sich diese Vielfalt auf typisch spanische Weise schmecken, in großer spanischsprachiger Runde, bei einem Glas Wein, begleitet durch Anekdoten und kulturelle sowie sprachliche Erläuterungen rund um diese besonders spanischen Appetithäppchen.

Spanisch singen im Chor? Musikalische Vielfalt ausprobieren und sich mit der Stimme in dieser schönen Sprache ausdrücken? Machen Sie mit bei diesem neuen Projekt! Gemeinsam mit dem argentinischen Chorleiter gehen Sie auf musikalische Reise durch die spanischsprachige Welt: vom Tango, mittelamerikanischen Tanzrhythmen und modernen Pop-Hits über volkstümliche Indianermelodien und Songs politischer Liedermacher bis hin zu alten spanischen Romanzen. Ziel ist es, peu à peu ein eigenes Repertoire aufzubauen. Die Stimmbildung wird regelmäßig geübt. Spanischlerner/innen und Muttersprachler/innen sind ebenso herzlich willkommen wie alle, die kein Spanisch sprechen. ¡Bienvenidos!

Spanische Kunstwerke verstehen und dabei Spanisch sprechen? Dann sind Sie in diesem Kurs der Kunsthistorikerin Carmen Valiente Barra richtig! An 4 Terminen stellt sie 4 Meisterwerke von Tizian, Goya, Picasso und dem zeitgenössischen Juán Genovés vor. In den Bildern spiegeln sich nicht nur künstlerische Positionen. Sie sind zugleich Ausdruck einer Epoche – viel Stoff, um sich über die Werke in ihrem historischen Kontext auszutauschen und sein Spanisch zu verbessern.

Cocina Novoandina - der neue Küchentrend aus Peru! Unter Anleitung einer peruanischen Kursleiterin kochen Sie mit typischen Zutaten köstliche Suppen wie "Chairo arequipeño"mit Fleisch, Mais und gefrorenen Kartoffeln und "Kapchi de habas", Frikassee aus dicken Bohnen, Käse, Eiern und Huacatay (peruanischer Minze). Bei einem Gläschen "chicha morada" erfahren Sie viel über Legende und Geschichte der andinen Küche, dabei wird Ihnen Spanisch leicht über die Lippen gehen! ¡Buen provecho!

Sie sind interessiert an Kunst und zugleich bestrebt, Ihre Spanischkenntnisse zu erweitern? In diesem Kurs können Sie beides vereinen: sprachliches Neuland erobern und sich intensiv mit klassischer und moderner Kunst auseinandersetzen.
Die Kunsthistorikerin und Spanischlehrerin Carmen Valiente Barra bietet Ihnen ein Mal im Monat in spanischer Sprache Führungen durch Museen oder Straßen und Plätze Hamburgs. Wo immer es sich anbietet, wird sie die Bezüge zur hispanischen Kultur erläutern.
Themen: Fr., 6.10.2017, 11:30-13.45, Museum für Kunst und Gewerbe, Ausstellungsführung: Robert Rauschenberg
Fr., 3.11.2017, 11:30-13.45 Uhr, Ernst Barlach Haus, Jenischpark, Baron-Voght-Straße 50a, Ausstellungsführung: Carl Lohse
Fr., 1.12.2017, 11.30 -13.45 Uhr, Kunsthalle, Glockengießerwall, Ausstellungsführung: Anita Ree

Sie sind interessiert an Kunst und zugleich bestrebt, Ihre Spanischkenntnisse zu erweitern? In diesem Kurs können Sie beides vereinen: sprachliches Neuland erobern und sich intensiv mit klassischer und moderner Kunst auseinandersetzen.
Die Kunsthistorikerin und Spanischlehrerin Carmen Valiente Barra bietet Ihnen ein Mal im Monat in spanischer Sprache Führungen durch Museen oder Straßen und Plätze Hamburgs. Wo immer es sich anbietet, wird sie die Bezüge zur hispanischen Kultur erläutern.
Themen: Fr., 10.11.2017, 11:30-13.45 Uhr, Bucerius Kunst Forum, Ausstellungsführung: Die Geburt des Kunstmarktes
Fr., 8.12.2017, 11:30-13.45 Uhr, Museum für Kunst und Gewerbe, Ausstellungsführung: Tiere
Fr., 12.1.2018, 11:30-13.45, Kunsthalle, Glockengießerwall, Ausstellungsführung: Neuland. José Dávila

Sie möchten Ihr Spanisch auffrischen? Ganz entspannt, in geselliger Runde und mit neuen Rezepten im Gepäck? Dann sind Sie hier richtig. Es werden typische Merienda-Gerichte, wie tortilla de patatas, salmorejo oder crema catalana, zubereitet. Sprachlich werden die Themen des Niveaus A2 wiederholt, je nach Interesse: Wortschatz, Grammatik oder Konversation. ¡Apúntense para merendar con nosotros!

Kommen Sie mit auf musikalische Reise zu den spanischen Hits der letzten Jahrzehnte. Nach einer kurzen Einführung in die verschiedenen Musikrichtungen (Mariachi, Bolero, Tango, Merengue, Flamenco u.a.) werden bekannte Lieder aus Spanien vorgestellt - und gern auch gesungen. Lieder wie „Mediterráneo“ von Joan Manuel Serrat sind wie Hymnen, sie prägen das musikalische Gedächtnis und jede/r in Spanien kann sie singen. ¡A cantar todos!

Huacatay und Muña (peruanische Minze), Koriander und andere Kräuter geben den typisch peruanischen Gerichten eine angenehme Note. Sie bereiten - unter Anleitung einer peruanischen Kursleiterin - köstliche Saucen, Suppen, Salate sowie heiße Getränke zu. Ganz nebenbei erfahren Sie etwas über Geschichte und Legenden der peruanischen Küche - und pflegen Ihr Spanisch! ¡Buen provecho!

Wie feiert man Weihnachten in Spanien, welche Sitten und Gebräuche sind wichtig? Themen werden u.a. sein: die Bedeutung dieser Tage, Kulinarisches, Lieder, Werbespots, die „Lotería“. Dazu werden Texte gelesen, Videos geschaut und Villancicos gesungen. Jede Menge Spaß ist garantiert und – wer weiß – vielleicht haben die Reyes Magos auch eine Überraschung für artige Teilnehmer/innen dabei…¡Porque es Navidad!

"Una buena comida vale más que mil palabras". Dieses peruanische Sprichwort sagt mehr als tausend Worte. Unter Anleitung einer peruanischen Kursleiterin haben Sie Gelegenheit, typisch peruanische Gerichte zu kochen. Kartoffeln, Mais und Chilisauce sind dabei wichtige Zutaten. Bei einem Gläschen "Pisco Sour" erfahren Sie viel über klassische Zutaten und Küchenkultur im "Land der Inkas", sprechen Spanisch und können Ihre Sprachkenntnisse erweitern. ¡Buen provecho!

Am Ende der Stufe A2 können Sie: ein kurzes Gespräch über alltägliche Gewohnheiten führen, Vorlieben und Abneigungen ausdrücken, genaue Auskünfte zu etwas einholen (z.B. zu Wohnen, Reisen, Freizeit), über gegenwärtige und vergangene Aktivitäten, auch im Beruf, berichten.

Was hat ein Skinhead mit dem Heilligen San Isidro zu tun? Und ein "chulapo" mit dem pretérito indefinido? Wenn Sie keine Lust auf Grammatik, aber dafür auf einen Krimi haben und zugleich das Wichtigste der Stufe A2 wiederholen möchten, sind Sie in diesem Kurs richtig. Neben der Spurensuche werden kurze Filme angeschaut und Lieder gehört, um das Gelernte spielerisch zu vertiefen. ¡Anímense!

Lehrwerk
LEJOS DE CASA, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-562016-2

In den Kursen auf der Stufe B2 werden Sie
- im freien Sprachgebrauch den Grad an Flüssigkeit, Situationsangemessenheit und Korrektheit steigern
- komplexere und abstraktere Themen und Texte behandeln und dabei das Wortschatzspektrum erweitern
- Kenntnisse erwerben, mit denen Sie anspruchsvolle sprachliche Situationen erfolgreich bewältigen, z.B. an Diskussionen teilnehmen, Gespräche zur Problem- und Konfliktlösung führen, Präsentationen machen.

Ziele der Aufbaustufe B2.1:
- sich mit einiger Sicherheit und relativ mühelos über vertraute Routineangelegenheiten und Dinge aus dem eigenen Interessen- und Berufsgebiet verständigen
- in Diskussionen Gedanken über abstrakte oder kulturelle Themen (z.B. Bücher, Filme, etc.) ausdrücken und kurz zu den Standpunkten Anderer Stellung nehmen
- sich ausreichend korrekt verständigen; auch wenn Fehler vorkommen, bleibt klar, was ausgedrückt werden soll.

¿Usted desea aprender de otra manera y además le gusta leer? Pero hasta ahora no ha tenido el valor de empezar una novela en el idioma original que no sea lectura fácil. ¿Por qué no?
Leeremos juntos una novela en castellano, tanto en clase como en casa y en un ambiente relajado discutiremos sobre los aspectos que nos interesen. Así aprenderán, tanto gramática como también vocabulario a base del texto. ¡Bienvenido/a a nuestra aventura!

In den Kursen auf der Stufe B2 werden Sie
- im freien Sprachgebrauch den Grad an Flüssigkeit, Situationsangemessenheit und Korrektheit steigern
- komplexere und abstraktere Themen und Texte behandeln und dabei das Wortschatzspektrum erweitern
- Kenntnisse erwerben, mit denen Sie anspruchsvolle sprachliche Situationen erfolgreich bewältigen, z.B. an Diskussionen teilnehmen, Gespräche zur Problem- und Konfliktlösung führen, Präsentationen machen.

Ziele der Aufbaustufe B2.1:
- sich mit einiger Sicherheit und relativ mühelos über vertraute Routineangelegenheiten und Dinge aus dem eigenen Interessen- und Berufsgebiet verständigen
- in Diskussionen Gedanken über abstrakte oder kulturelle Themen (z.B. Bücher, Filme, etc.) ausdrücken und kurz zu den Standpunkten Anderer Stellung nehmen
- sich ausreichend korrekt verständigen; auch wenn Fehler vorkommen, bleibt klar, was ausgedrückt werden soll.

¿Usted desea aprender de otra manera y además le gusta leer? Pero hasta ahora no ha tenido el valor de empezar una novela en el idioma original que no sea lectura fácil. ¿Por qué no?
Leeremos juntos una novela en castellano, tanto en clase como en casa y en un ambiente relajado discutiremos sobre los aspectos que nos interesen. Así aprenderán, tanto gramática como también vocabulario a base del texto. ¡Bienvenido/a a nuestra aventura!